インプリント -ぼっけえ、きょうてえ-

マスターズ･オブ･ホラー DVD-BOX Vol.1に入っている
「インプリント -ぼっけえ、きょうてえ-」を見た。
あの小説がどう映像化されてるのか気になったので～
折檻シーンは爪と皮膚の間に針入れたりとか
歯茎に針とかやられたら嫌だなァって感じだけど
でも、嫌だなと思ったくらい。
小説で読んだ方が雰囲気とか面白いですよ。
てか、なんでコレ英語なんだろう。
後、何故聞き手をアメリカ人にしちゃったんだろう。
小説をそのまま映像化した方が良いと思うけど。